Questions/Réponses avec Elodie & Laëtitia de Français aux USA

Depuis quelques mois je participe à un super groupe de blogueurs/blogueuses francophones sur facebook, organisé par la fabuleuse Estelle Tracy. J’étais un peu en manque d’inspiration pour mon blog et ce groupe m’a complètement re-motivée et aidée à me lancer dans les billets en français. Et en plus je suis maintenant connectée à pleins d’autres expats un peu partout dans le monde dont Laëtitia (et oui, c’est un nom très commun dans mon groupe d’âge… merci Gainsbourg! Quoique moi j’ai pas les trémas… ) et Elodie, deux expats derrière un compte instagram que j’adore: les « Français aux USA». Quand on aime, on partage! Elodie et Laëtitia ont gentiment accepter de répondre un quelques questions pour vous présenter leur projet instagram. 

Commençons par quelques présentations… Laëtitia, à gauche, est originaire de Grenoble, habite Portland dans l’Oregon depuis 2013 et tient le blog « French Fries and Apple Pie. » Elodie  quand à elle est de Caen en Normandie, vie à Los Angeles, aussi depuis 2013 et son blog perso c’est « Further-West. »  Elles ne se connaissent en fait pas, du moins pas en personne, même si elles collaborent maintenant sur plusieurs comptes instagram. Leur « amitié virtuelle, » comme la décrit Elodie, a commencé à travers leurs blogs avant d’évoluer et j’espère qu’elles auront l’occasion de se rencontrer bientôt! En attendant, en voici un peu plus sur Les Français au… 

J’utilise le hashtag #FrancaisauxUSA maintenant pour quasiment toutes les photos que je prends ici… Comment est née l’idée pour ce compte ?

Laëtitia ~ Je suis passionnée de photos et adore m’évader sur instagram. Je suis beaucoup de comptes très différents notamment beaucoup d’expatrié(e)s aux Etats Unis qui me faisait découvrir de chouettes endroits aux quatre coins du pays. J’ai eu l’idée de créer cette communauté pour rassembler toutes ces photos, prises par nous, Français aux USA, sur un seul et même compte. Le but était vraiment de proposer quelque chose qui présenterait les States d’Est en Ouest, du Nord au Sud et potentiellement d’inspirer à découvrir certains coins de cet énorme pays ! Au début, je l’animais seule, mais j’avais un nourrisson et donc moins de temps pour gérer le compte. J’ai pensé qu’avoir de l’aide et un autre point de vue aussi serait super bénéfique et Elodie est la première personne à laquelle j’ai eu envie de proposer de rejoindre cette aventure instagram.

Elodie ~ Quand Laëtitia m’a proposé de modérer avec elle le compte Francais aux USA, je n’ai pas hésité une seule seconde, j’ai toujours aimé le concept, j’ai donc été très heureuse qu’elle me propose d’en faire partie !

Le compte se décrit simplement: « Les USA vus par les Français. » Au départ, est-ce que vous envisagiez plutôt un compte d’expats ? De touristes ? Un mix des deux ? Inspiration voyage ou regard sur la vie aux Etats Unis ? 

Laëtitia ~ Le hashtag #francaisauxUSA est ouvert à tous les français qui se trouve aux Etats Unis, qu’ils y résident ou qu’ils soient de passage. Par la force des choses le hashtag est plus fréquemment utilisé par des expats que par des touristes.

Elodie ~ C’est vrai que de temps en temps on publie une photo nourriture, mais on se concentre particulièrement sur les paysages de rêves que les Etats-Unis offrent. On espère vraiment donner l’envie de voyager, mais comme ce n’est pas toujours possible ( les vacances aux US ont un prix ), on souhaite offrir la possibilité à nos followers de s’évader le temps d’une photo. On envisage vraiment le compte comme une inspiration au voyage plutôt que tranche de vie lifestyle USA. 

Un peu sur le même sujet, comment choisissez vous les photos que vous regrammez ? Est-ce qu’il y une stratégie genre géographique ou c’est juste une ou deux photos qui vous plaisent ce jour-là ?

Laëtitia ~ On essaie de publier 2 à 3 photos par jour et oui, on essaie de varier les sources et les localisations géographiques au fil de la journée. Ce n’est pas une règle stricte mais c’est naturellement quelque chose que l’on fait. Bon d’ailleurs, je lance un appel parce qu’il y a des régions totalement « délaissées » pour lesquelles nous n’avons reçu aucune photo 😉 La partie centrale des US notamment. On est convaincue qu’il y a de magnifiques endroits à découvrir dans le Nebraska, l’Ohio, le Kentucky et tous les autres …

Elodie ~ Effectivement, beaucoup de régions des USA sont encore peu, voir pas du tout, partagées et c’est dommage. Ce ne sont pas forcément des destinations très touristiques, et nous n’avons pas encore fait « la connaissance » d’expats dans ces Etats. Pour le moment, le partage de photos reste principalement concentré sur les côtes Est et Ouest, en plus d’Etat comme le Texas, le Kansas…

« Français aux USA » a commencé aux Etats Unis, mais maintenant il y a d’autres comptes, notamment au Canada. Je m’étais bien amusé à tagger #FrancaisauCanada pendant mon séjour à Montréal en juillet…. Pour l’instant, c’est très Anglophone avec d’autres comptes pour l’Australie et en Angleterre… est-ce qu’il y a d’autres projets d’expansion?

Laëtitia ~ Nous avons récemment agrandie la communauté à trois nouveaux pays. Je me suis réveillée un matin et me suis dit que finalement il y avait des français un peu partout dans le monde, et du coup pourquoi pas lancer le concept sur d’autres pays. J’ai pensé au Canada en premier ( proximité oblige ) et j’en ai parlé tout de suite à Elodie. En une demi-heure on avait décidé de se lancer dans 3 nouveaux pays ( Canada, Australie et Angleterre ), de créer des nouveaux logos, de créer le compte Facebook Français Autour du Monde pour y rassembler les photos qu’on partagerait sur les différents comptes IG… bref on était hyper enthousiaste toutes les deux. Le 12 juillet on a annoncé la création des autres communautés, on a recruté des modératrices et c’était partie !

Pour ce qui est des prochaines étapes, rien de très précis pour l’instant, si ce n’est continuer de faire grandir les comptes déjà existants et être plus assidues sur Facebook. L’idée d’avoir une présence « mondiale » est un projet qui séduit forcement… A suivre prochainement !!

Elodie ~ Je me souviens encore très bien de cet échange. Très vite, j’ai proposé le compte Français en Angleterre ( pays que j’affectionne particulièrement ). Ces nouveaux comptes sont encore petits, c’est pas facile de se faire une place sur Instagram et le compte Facebook est encore tout neuf… Cela va venir petit à petit, il suffit de mettre tout en place ! Pour ma part, j’aimerais beaucoup ajouter des pays nordiques : Suède, Finlande, Norvège. Il y a tellement de destinations qui font rêver ! 

X   X   X   X   X

Donc, Français Françaises, en gros, où que vous soyez en vacances ou en permanence, commencez à utiliser le hashtag #francaisaXXXX ou #FrancaisauXXXX! En temps qu’expat, j’adore vraiment observer le monde à travers notre point de vu bien Frenchies… et puis ça me fait plaisir de voir qu’on s’exporte bien et qu’on bouge aussi! Un grand merci à Elodie et Laetitia pour avoir répondu a mes questions! N’hésitez pas à suivre leurs blogs et leur comptes instagram aussi (ici pour Laëtitia, là pour Elodie) et bien sûr le compte Français aux USA. Et pis, si vous êtes dans les états-qu’on-survole (les “Fly-Over states” comme on les appelle ici) taguez!! On veut voir du Kentucky, de l’Iowa et tout ça 😉